Mixed Berry Pancake "Spaghetti" with Honey-Lemon Yogurt Drizzle